Yoel Matveyev is a poet, writer, translator and researcher specializing in the Yiddish language, traditions and history of Eastern European Jews. To be continued…